[NEWS] Junsu: “Park Yuchun’s Freundin Sul-in-ja… war mitleiderregend

JYJ´s Kim Junsu verriet das er Mitleid mit Park Yuchun hat wegen seiner Prahlerei über seine Freundin.
Kim Junsu erregte die Aufmerksamkeit der Leute durch das Reden über die Prahlerei von Yuchun´s Freundin, Sul-in-ja während des ersten Fanmettings von JYJ das am 12. um 3pm in Seoul Jamshil Indoor Stadium stattfand.
Sul-in-ja ist ein Schneemann so groß wie eine Faust, der berühmt wurde, nachdem Park Yuchun ihr Bild auf Twitter stellte und prahlte das das seine Freundin sei. Sie erregte so viel Aufmerksamkeit das sie das meist gesuchte Wort wurde.
Kim Junsu brachte die Leute zum Lachen als er sagte: "Mir tat es leid und hatte Mitleid das Yuchun unbedingt eine Freundin haben will. Es war noch mitleiderregender, weil der Schneemann nichtmal so groß war wie eine Person, sondern nur so groß wie eine Faust war."
Außerdem brachte er Yuchun zum Erröten indem er angab: "Ich denke er möchte wirklich eine Freundin. Ich wusste nicht das er so einsam ist und ich habe das Gefühl das ich ihn gut behandeln muss."
Währenddessen war das Fanmeeting vollgestopft mit Fans und JYJ die ihre Hits sangen und Spiele wie “Ideal Woman World Cup,” “Talk time with guests,” und “Cham Cham Cham” spielten.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

JYJ’s Kim Junsu revealed that he felt pity for Park Yuchun’s empty boasts about  his girlfriend.
Kim Junsu caught people’s attention by talking about Yuchun’s boasts about his girlfriend, Sul-in-ja during JYJ’s first fanmeeting held on the 12th at 3pm in Seoul Jamshil Indoor Stadium.
Sul-in-ja is a snowman as big as a fist who gained fame after Park Yuchun put a picture of her on his twitter and boasted that she was his girlfriend. She attracted so much attention that she became the most searched word.
Kim Junsu made people laugh by saying “I felt sorry and pity that Yuchun would want to make a girlfriend so badly. He appeared more pitiful because the snowman wasn’t even as big as a person but as big as a fist.”
Furthermore, he made Yuchun blush stating “I think he really wants to make a girlfriend. I didn’t know he was lonely to this extent and feel the need to treat him well.”
Meanwhile, the fanmeeting was crowded with fans and JYJ entertained fans by singing their hit songs and conducting games such as “Ideal Woman World Cup,” “Talk time with guests,” and “Cham Cham Cham.”

Source: http://news.nate.com/view/20110314n12708
Translation by: withJYJ (@_withJYJ)
Trans + Credit: Kirikirimai15@JYJ_Germany