- Jaejoong-It is of utmost frustration to be born as a human being yet be unable to do the things you want to do
Jaejoong- Es ist so frustrierend als menschliches Wesen geboren zu sein und dennoch nicht dazu in der Lage zu sein Sachen zu machen die du möchtest
- JYJ said: Thank you for waiting for us, but in order so that you don’t just wait, we will work (even) harder
JYJ sagten: Danke das ihr auf uns wartet, aber dafür das ihr nicht nur warten müsst werden wir (noch) hörter arbeiten
- The fan who won wrote that she will “just believe in them and keep them in her sight and wait for them”
Der Fan der geewann schrieb das sie "an sie glauben wird und sie in der Nähe bleiben wird und auf sie warten wird"
- JYJ also said that, to live up to your expectations, they will do anything, climb mountains and cross rivers
JYJ sagten auch das sie um unsere Erwartungen zu erfüllen alles tun werden. Berge besteigen und Flüsse durchqueren.
- The meeting has now ended. JYJ said that they are sorry for always making you fans wait…
Das Meeting ist jetzt zu Ende. JYJ sagten das es ihnen leid tut das sie uns Fans immer warten lassen...
- Jaejoong and Junsu cried… T__T oh our dear boys…
Jaejoong und Junsu haben geweint... T__T oh unsere armen Jungs...
- … It seems that our Junsu is crying… T___T…
... Es scheint so als würde unser Junsu weinen... T__T...
- LOL! Jaejoong asked the fans to tell all those who could not come that “it was fun & good times”! We know JJ^^
LOL! Jaejoong hat die Fans darum gebeten allen die nicht kommen konnten zu sagen "Es war spaßig & eine gute Zeit"! Wir kennen JJ^^
- … Fanmeet is coming to an end now… ^^
... Das Fantreffen geht jetzt zu Ende... ^^
- T__T Boys are going to give out candy to the fans, and JS & YC put their faces to them to leave their “scent”
T__T Die Jungs verteilen Süßigkeiten an die Fans und JS & YC haben ihr Gesicht reingetan damit sie ihren "Geruch" hinterlassen
- Aw… the members confessed their love for the fans before singing Empty…
Aw... die Member haben ihre Liebe zu den Fans gestanden bevor sie Empty gesungen haben...
- Singing Empty now!
Singen jetzt Empty!
- Jaejoong picked the fan who said she’d go to the military with him for him
Jaejoong hat den Fan ausgesucht der sagte das sie für ihn mit zum Militär gehen würde
- Another fan who got picked wrote “If I were to go out with JYJ, that’d be a loss for ME!” LOL >__<
Ein andere Fan der ausgesucht wurde schrieb: "Wenn ich mit JYJ ausgehen würde, würde das ein Verlust für MICH sein!" LOL >__<
- The fan who said that she can watch even …porn^^ with them got picked… BTW, JJ doesn’t watch it anymoreXD
Der Fan der sagte das "sie sogar Pornos mit ihnen gucken könnte" wurde ausgesucht... BTW, JJ guckt keine mehr xD
- T__T JYJ is holding a “match game” to pick a fan to come meet them on stage as the “ideal girl” T___TT__T JYJ veranstalten ein "Match Game" um einen Fan auszusuchen der als "Ideales Mädchen" auf die Bühne kommt um sie zu treffen T__T
- Junsu’s guest said that Junsu is a genius, and that she’d like to see him perform in musicals forever. <3
Junsu´s Gast sagte das Junsu ein Genie ist und das sie es mögen würde ihn für immer in Musicals zu sehen <3
- Junsu’s guest said her “ideal man” is one who comes closest to Junsu… No worries, she’s quite JS’s senior^^
Junsu´s Gast sagte das ihr "Idealer Mann" einer ist der Junsu am ähnlichsten ist... Keine Sorge, sie ist viel älter als Junsu ^^
- Now a “stage with the fans,” playing Be My Girl Remix!
Jetzt eine "Bühne mit den Fans," spielen Be My Girl Remix!
- When they were little Yoochun told Yoohwan to catch a bee with his bare hands T__T
Als sie klein waren sagte Yoochun seinem Bruder Yoohwan das er eine Biene mit seinen bloßen Händen fangen soll T__T
- Aww… As Yoohwan left, he said that the member he wants to be like the most is Yoochun after all <3 brotherly love
Aww... Als Yoohwan ging sagte er, das der Member der er am Meisten sein möchte, immernoch Yoochun ist <3 Brüderliche Liebe
- So JJ’s guest told JJ to be a “super hero” and left defeated XD
JJ´s Gast sagte das JJ ein "Superheld" ist und ging geschlagen xD
- JJ’s guest thought just a couple bottles would be enough with JJ but the bill came to be 300 USD XD
JJ´s Gast dachte das ein paar Flaschen genug für JJ wären, aber die Rechnung betrug am Ende 300 USD xD
- Junsu and his guest (from the Mozart musical) is singing a well-known piece together, called Golden Star
Junsu und sein Gast (aus dem Musical Mozart) singen ein bekanntes Stück zusammen, Golden Star genannt
- The member that Yoohwan wants to “be like” (the most) is….. Jaejoong! XD !!
Yoohwan möchte am Liebsten so sein wie .....Jaejoong! xD !!
- Yoohwan said that Yoochun was nice to him from the moment he was born <3 awwww
Yoohwan sagte das Yoochun von dem Moment an wo er geboren wurde, lieb zu ihm war <3 awwww
- Junsu’s guest said that she is now a “Xiah pya” (Korean slang for Junsu fan)
Junsu´s Gast sagte das sie jetzt ein "Xiah pya" ist (Koreanische Slag für Junsu Fan)
- Jaejoong met his guest while drinking in a portable “pocha”
Jaejoong traf seinen Gast während er in einer tragbaren "Pocha" trank
- Guests for JJ: Kim Sung Su of Group Cool; YC: Park Ricky Yoohwan; JS: Shin Young Suk!
Gast für JJ: Kim Sung Su von der Gruppe Cool; YC: Park Ricky Yoohwan; JS: Shin Young Suk!
- Performing “Found You” (Chajatta) now T__T
Singen jetzt "Found You" (Chajatta) T__T
- Part 2 begins– Performing “Nine” now ^__^
Der zweite Teil fängt an - Singen jetzt "Nine" ^__^
- Jaejoong was asked whether he knew Yuchun would win his award, and JJ said: “(of course,) he’s Yuchun”
Jaejoong wurde gefragt ob er wusste das Yuchun seinen Award gewinnen würde und JJ sagte "(natürlich) er ist Yuchun"
- Junsu was asked about raising so many cats, and JJ and YC went: “…he’s crazy!” XD!!!
Junsu wurde über das so viele Katzen erziehen befragt und JJ und YS sagten "...er ist verrückt!" xD!!!
- Junsu’s outfit == A black fishnet shirt with a white shirt underneath… !!!!
Junsu´s Outfit == Ein schwarzes Netzshirt und ein weißes Shirt darunter... !!!!
- The “teams” for games consisted of the members and their respective managers ^_^ Jaejoong’s team won
Die "Temas" für die Games sind aus den Membern und ihren jeweiligen Managern zusammengestellt ^_^ Jaejoong´s Team hat gewonnen
- JJ slept at 5am yesterday– he stayed awake worrying about JS T__T JS texted JJ at around 4am. Our dear boys!!
JJ schlief gestern um 5am- er blieb wach weil er sich Sorgen um JS machte T__T JS schrieb JJ gegen 4am. Unsere armen Jungs!!
- OMG JYJ performing “Mission” now
OMG JYJ singen jetzt "Mission"
- Jaejoong’s 4000 was the maximum score! Jaejoong, despite his skinniness, is strong
Jaejoong´s 4000 war die höchste Punktzahl! Jaejoong ist, trotz seines so dünn seins, stark
- Looks like JJ wins! YC 2848, JJ 4000, JS 3255. (Boys playing punch games, higher scores means harder punches)
Sieht so aus als ob JJ gewinnt! YC 2848, JJ 4000, JS 3255 (Die Jungs spielen Schlagspiele, umso höher die Punkte desto härter die Schläge)
- Jaejoong got “4000″ as his punching score… but our Yuchun slipped on his punch lol
Jaejoong hat "4000" als Punktzahl erreicht... aber unser Yuchun rutschte bei seinem Schlag aus lol
- Boys playing games of “folding newspapers” and “punches showdown”… erm sounds fun? >__<!! ^__^
Die Jungs spielen spiele wie "Zeitungen falten" und "Schlag Showdown"....erm klingt lustig? >__<!! ^__^
- Jaejoong hit Yuchun with pyongmangchi and it broke! ^^(pyongmangchi is a soft squeeshy hammer, does not hurt)
Jaejoong schlug Yuchun mit Pyongmangchi und es ist kaputt gegangen! ^^ (Pyongmangschi ist ein weicher quietschender Hammer der nicht wehtut)
- JJ talking about him crying… JJ cried while holding JS and JJ’s tears fell on JS’s cheeks and JS also cried
JJ redet über sein weinen... JJ weinte während er JS hielt und JJ´s Tränen fielen auf JS´s Wangen und JS hat auch geweint
- Jaejoong is explaining away all of his past “scandals” now ^__^ (That is, the “scandals” were all false.)
Jaejoong erläutert jetzt alle seine vergangenen "Skandale" ^__^ (Das die "Skandale" alle flasch waren)
- Yuchun said that he “thought Junsu was a soccer player” (T/N: YC means that he was impressed with our JS)
Yuchun sagte das er dachte das Junsu ein Fußballspieler war" (T/N: YC meint das er von JS beeindruckt ist)
- Yuchun said that he saw Junsu playing soccer on the internet!
Yuchun sagte das er Junsu im Internet hat Fußballspielen sehen
- Yuchun just revealed that Jaejoong ALSO cried watching Tears of Heaven!
Yuchun hat gerade verraten das Jaejoong AUCH geweint hat während er Tears of Heaven sah!
Source: jyj3
Trans: Kirikirimai15@JYJ_Germany
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen